God is gender-neutral - or in fact, male and female in one. So no pronoun fits exactly; ‘He' and ‘She' both apply. But, if you prefer to think of this soul in a motherly or fatherly way, by all means keep using those terms during meditations, as they may suit your thoughts. Your experience of the Divine is your own to explore.
Try this meditation on the gender-free Supreme